Gimjeonghui Pil Chimgye

Basic information

Designation

Treasure No.1980

Category

Books & Records

Era

1852년(철종 3) 전후로 추정

Designated year

2018

Location

성북구, 서울특별시— 서울특별시 성북구 성북로 102-11 (성북동, 간송미술관)

Coordinates

37.594462, 126.996239Kakao address conversion

This work of calligraphy, titled Chimgye (“Ash Stream”), by Kim Jeong-hui (1786-1856) features two Chinese characters (梣溪) in clerical script written horizontally on “powdered Tang paper” (bundangji) and mounted on a silk scroll. On the left of the space is a postscript composed of eighty-six characters in regular script arranged in eight lines, concluded with two white-in square seals. Chimgye was the pen-name of Yun Jeong-hyeon, a friend of Kim Jeong-hui. According to the postscript, Yun asked his friend to produce a calligraphic work with his pen-name. However, Kim Jeong-hui was unable to comply with his friend’s request for about thirty years because he could not find the character ‘chim’ (梣) among the collection of clerical scripts of Han China. Finally, he created his own script by combining regular script with clerical script in order to fulfill his friend’s request, resulting in this masterpiece. With its free-spirited combination of two different scripts, this work is generally regarded as a great work of art representing the atypical style developed by Kim Jeong-hui. Chimgye is widely praised not only for the perfection of its composition and brushing technique but also for the style, which reflects Kim Jeong-hui’s academic and artistic achievements and noble character.

Location