금강경삼가해 권1, 5
金剛經三家解 卷一, 五
서울특별시 동대문구
기본 정보
- 지정 등급
- 보물 제772-1호
- 분류
- 서적·기록물
- 제작시대
- 조선 성종 13년(1482)
- 지정 연도
- 1984년
- 소재지
- 동대문구, 서울특별시— 서울 동대문구 회기로 56, 세종대왕기념관 (청량리동)
- 좌표
- 37.590548, 127.043471
AI 도슨트가 들려주는 이야기
✨ AI 해설세종의 명으로 시작해 성종 13년(1482)에 완성한, 금강경삼가해 권1, 5예요. 구마라습이 번역한 금강경을 종밀·종경·기화가 풀이했답니다. 본문의 큰 글씨는 정축자, 풀이는 을해자로 찍었어요. 세종부터 성종에 이르기까지 왕실 계승사업으로 계속 이어진 불경 간행이랍니다. 한글 표기가 혼용돼, 초기 훈민정음 연구에서도 매우 귀중하게 평가받는 소중한 자료예요.
⚠ AI가 국가유산청 공식 정보를 바탕으로 재구성한 해설입니다. 정확한 정보는 아래 공식 설명을 참고하세요.
동대문구의 다른 국가유산
설명
금강경삼가해 권5(金剛經三家解 卷五)는 후진(後秦)의 구마라습(鳩摩羅什)이 번역하고 당나라의 종밀·종경·기화가 풀이한『금강경삼가해』를 세종의 명으로 한글 번역을 시작하여 성종 13년(1482)에 완성하여 간행한 것이다. 글자를 하나하나 파고 고정된 틀에 끼워 찍어낸 활자본으로 권1과 권5가 각각 1책로 되어 있는데 크기는 세로 38.7㎝, 가로 25.3㎝이다. 본문의 큰 글씨는 정축자(丁丑字)로 쓰고, 풀이한 글은 중간자와 작은자로 을해자(乙亥字)를 사용하였다. 정축자는 세조 3년(1457)에 만들었는데 그 해의 간지를 따서 정축자라고 부르며, 을해자는 세조 1년(1455)에 강희안의 글씨를 바탕으로 만들었고 역시 그 해의 간지를 따서 을해자라 한다. 이 책은 불경의 간행을 세종에서 성종에 이르기까지 왕실의 계승사업으로 추진하였다는 점과 함께 한글의 표기형식이 혼용되어 있어 초기 훈민정음 연구에도 귀중한 자료가 된다.
위치
지도를 불러오는 중…
이곳을 방문하셨나요?
로그인 후 현장에서 GPS로 방문 인증하면 내 여정에 스탬프로 기록됩니다. (QR 인증은 추후 도입)
이미지: 공공누리 (khs.go.kr) · 데이터 출처: 국가유산청 오픈API (국가유산포털 ↗) · AI 해설: claude-sonnet-5 기반 사전 생성