목우자수심결(언해)(2014)
牧牛子修心訣(諺解)(2014)
서울특별시 용산구
기본 정보
- 지정 등급
- 보물 제1848호
- 분류
- 서적·기록물
- 제작시대
- 조선시대
- 지정 연도
- 2014년
- 소재지
- 용산구, 서울특별시— 서울특별시 용산구 서빙고로 137 (용산동6가, 국립중앙박물관)
- 좌표
- 37.5235, 126.9801박물관 위치 기준
AI 도슨트가 들려주는 이야기
✨ AI 해설세조가 구결하고 신미가 국역한, 조선시대 목우자수심결(언해)(2014)예요. 지눌의 수심결을 세조 13년(1467) 간경도감에서 간행했답니다. 4편의 법어가 함께 나란히 합철됐어요. 몽산화상시중법어를 비롯한 법어들이 포함된답니다. 간경도감에서 펴낸 여러 언해본 중 하나예요. 간경도감의 성격과 훈민정음 연구에서 매우 귀중하게 평가받는 조선 전기 언해서랍니다.
⚠ AI가 국가유산청 공식 정보를 바탕으로 재구성한 해설입니다. 정확한 정보는 아래 공식 설명을 참고하세요.
용산구의 다른 국가유산
설명
『목우자수심결(언해)牧牛子修心訣(諺解)』는 고려의 보조국사(普照國師) 지눌(知訥)의 저술인｢수심결(修心訣)｣을 바탕으로 조선의 세조(1417∼1468)가 경복궁의 비현합(丕顯閤)에서 구결(口訣)하고 혜각존자(慧覺尊者) 신미(信眉, 1403∼1480)가 국역한 것을 세조 13(1467)년에 간경도감에서 간행한 목판본이다. ｢수심결｣에 이어 신미가 구결하고 국역한 「환산정응선사시몽산법어(皖山正凝禪師示蒙山法語)」·「동산숭장주송자행각법어(東山崇藏主送子行脚法語)」·「몽산화상시중법어(蒙山和尙示衆法語)」·「고담화상법어(古潭和尙法語)」 등 4편의 ｢법어(法語)｣가 합철(合綴)되어 있으며, 이들은 ｢수심결｣과 동년에 간행된 것으로 추정된다. 세조가 불경의 간행을 위하여 설치한 간경도감에서 간행된 여러 언해본(諺解本) 중의 하나로 간경도감의 성격 및 훈민정음의 연구에 귀중한 자료이다.
위치
지도를 불러오는 중…
이곳을 방문하셨나요?
로그인 후 현장에서 GPS로 방문 인증하면 내 여정에 스탬프로 기록됩니다. (QR 인증은 추후 도입)
이미지: 공공누리 (khs.go.kr) · 데이터 출처: 국가유산청 오픈API (국가유산포털 ↗) · AI 해설: claude-sonnet-5 기반 사전 생성