Cheongjebi, Yeongcheon photo
National Treasure No.351Sites & Pagodas① (앞)청제축조비-536년(신라 법흥왕 23), (뒤)청제수리비-798년(신라 원성왕 14) ② 청제중립비-1688년(조선 숙종 14)

Cheongjebi, Yeongcheon

永川 菁堤碑

경상북도 영천시

Basic information

Designation
National Treasure No.351
Category
Sites & Pagodas
Era
① (앞)청제축조비-536년(신라 법흥왕 23), (뒤)청제수리비-798년(신라 원성왕 14) ② 청제중립비-1688년(조선 숙종 14)
Designated year
2025
Location
영천시, 경상북도경북 영천시 도남동 산7-1번지
Coordinates
35.925965, 128.940530Kakao address conversion

Description

Machine-translated

This English description was machine-translated and may contain inaccuracies. Refer to the original Korean text for details.

Cheongje Reservoir Stele, Yeongcheon. The Cheongje Reservoir stele in Yeongcheon consists of two stone monuments erected beside the 'Blue Pond' (Cheong-mot), a reservoir dating from the Silla period that remains in use today. Comprising the Cheongje Construction Inscription, Cheongje Repair Inscription, and Cheongje Re-establishment Inscription, these steles record the construction, repair, and re-establishment of Cheongje across three distinct periods. The Construction Inscription, dating to 536 (Silla, King Beopheung's 23rd year), records the initial creation of the reservoir in archaic, free-form calligraphy typical of 6th-century Silla writing. The Repair Inscription of 798 (King Wonseong's 14th year) records repair work and continues the distinctive Silla calligraphic tradition. The Re-establishment Inscription of 1688 (King Sukjong's 14th year) records the re-erection of the earlier stone after it had been buried. By documenting the construction and repair of this reservoir along with the management and reporting systems for royally-owned irrigation works, these steles constitute invaluable primary sources for research into Silla's political, social, and economic history.

Location

지도를 불러오는 중…

Have you visited this place?

Check it off to record it in My Journey. (GPS/QR verification coming later.)

Images: KOGL (khs.go.kr) · Data source: Cultural Heritage Administration Open API (cha.go.kr)