간이벽온방(언해)(1997)
簡易辟瘟方(諺解)(1997)
인천광역시 연수구
기본 정보
- 지정 등급
- 보물 제1249호
- 분류
- 서적·기록물
- 제작시대
- 조선 선조 11년(1578년)
- 지정 연도
- 1997년
- 소재지
- 연수구, 인천광역시— 인천 연수구 청량로102번길 40-9, 가천박물관 (옥련동,가천박물관)
- 좌표
- 37.419804, 126.656718
AI 도슨트가 들려주는 이야기
✨ AI 해설조선 중종 때 의관 박순몽·박세거 등이 왕명으로 온역(전염병) 치료 약방문을 모아 엮은, 간이벽온방의 언해본이에요. 중종 19년(1524) 평안도에 전염성 열병이 번지자 이듬해 한글로 번역해 널리 보급했답니다. 초간본은 전하지 않고 선조 11년(1578) 을해자본과 광해군 5년(1613) 훈련도감자 중간본만 남아 있어요. 이 책은 선조 11년 중간본으로, 방점이 없는 16세기 국어연구 자료이자 의학사 연구에도 값진 자료로 평가받는답니다.
⚠ AI가 국가유산청 공식 정보를 바탕으로 재구성한 해설입니다. 정확한 정보는 아래 공식 설명을 참고하세요.
연수구의 다른 국가유산
설명
간이벽온방은 조선 중종 때 의관 박순몽, 박세거 등이 임금의 명에 의해 온역(瘟疫:전염병)치료에 대한 약방문을 모아 엮은 의학서적이다. 중종 19년(1524) 가을에 평안도 전지역에 여역(전염성 열병)이 번지자 치료에 필요한 약방문을 책으로 엮어 한글로 번역하여 중종 20년(1525)에 널리 보급하였다. 그러나 현재 초간본은 전하여지지 않고 선조 11년(1578)의 을해자와, 광해군 5년(1613)에 훈련도감자로 발행한 중간본이 전한다. 이 책은 선조 11년(1578)의 중간본으로서 방점이 없는 16세기 국어연구 자료일뿐만 아니라 의학사 연구자료로 그 가치가 있다.
위치
지도를 불러오는 중…
이곳을 방문하셨나요?
로그인 후 현장에서 GPS로 방문 인증하면 내 여정에 스탬프로 기록됩니다. (QR 인증은 추후 도입)
이미지: 공공누리 (khs.go.kr) · 데이터 출처: 국가유산청 오픈API (국가유산포털 ↗) · AI 해설: claude-sonnet-5 기반 사전 생성